Փախուստ իրականությունից

Ժամանակ է լինում, երբ կյանքը դառնում է չափից դուրս հոգնեցնող։ Բոլորը ունեն իրանց հոգսերը ու շատ հաճախ այդ հոգսերը կարող են մարդուն հասցնել շատ վատ վիճակների։ ԵՎ միանշանակ այդ ամենից պետք է գոնե ինչ որ կարճ ժամանակով հանգստանալ։ Սա այն պատճառներից մեկն է, թե ինչի ես ուզեցի այս անգամ գնալ Արատես։ Թողեցի ամեն ինչ ետևում ու գնացի վայելելու հանգիստը։

Դեռ ընդհամենը երկու անգամ եմ գնացել Արատես, բայց արդեն շատ եմ սիրում այդ հեքիաթային տեղը։ Այն փոքրիկ ու հարմար տնակները, բնությունը, մաքուր օդը։ Ամեն առավոտ արթնանալուց այն տպավորությունն էր, իբր հեքիաթում ես, ու շրջապատումտ ամեն ինչ երազ է թվում։

Այնտեղի բնությունը և հաճելի մթնոլորտը արվեստի հետ գործ ունեցող մարդու համար ուղղակի իդեալական է։ Ես ինքս Արատեսից վերադարձա մոտիվացիայով լիքը ու թարմ գլխով։

Ամենամեծ հետքը մեջս թողեց Արատեսի վանքը։ Պատերին մեկ մատի հպումեվ դու կարող էիր զգալ հազար բան միարժամանակ ու դա իրոք հրաշք զգացողություն էր։

Մի խոսքով, անհամբեր սպասում եմ հաջորդ ժամբարին դեպի մեր շատ գեղեցիկ Արատես։IMG_5756.JPGIMG_5762.JPG

Նկարները՝ Վիկտորյա Սուքիասյան

Mis 3 canciones españolas favoritas

Sinceramente, no escucho mucha música española, pero estos tres son mis favoritos de todos los tiempos.

1.Manu Chao – Me Gustas Tu

Para el número uno, elegí esta canción porque es muy positiva y siempre me pone de humor cuando estoy molesta. El ritmo es muy agradable y la melodía es muy positiva.

2.Shakira – La Tortura

Esta canción ha sido mi favorita de Shakira desde que era muy joven. La música suena genial y es perfecta para bailar.

3.Juanes – La Camisa Negra

Esta canción también es una de las favoritas de la infancia para mí. Durante un par de años me olvidé de ello hasta hace poco cuando estaba buscando canciones viejas. La guitarra en esta canción suena muy bien y es una gran canción para escuchar.

Principalmente escucho música americana y escandinava, así que no estoy realmente familiarizado con los artistas españoles. La mayoría de las canciones españolas que conozco son de Shakira, a quien no escucho tanto hoy en día. Si tienes alguna recomendación que crees que me gustará, ¡cuéntame sobre ellas! ¡Me aseguraré de revisarlos!

Logros españoles

Este año para mí ha sido un año de averiguar cosas sobre mí mismo. Me di cuenta de que mi verdadera pasión es la música y que quiero continuar en ese campo. Así que para mí en este punto la música es mucho más importante de cualquier otra cosa. Pero eso no significa que odio todas las otras cosas que aprendí ! Como español ! El primer año elegí el español porque era muy interesante para mí. Porque quería aprender cosas nuevas. Pero este año se había conviertedo en más un pasatiempo que hice cada vez que me sentía un poco demasiado estresado.

Este año hemos hecho un montón de cosas. Probamos deliciosos platos españoles, traducimos cuentos, hemos hecho presentaciones sobre países, conocimos al cónsul uruguayo y le contamos sobre nuestros logros y mucho más. También he escrito un cuento en español del que estoy muy orgulloso.

Así que en general, me gusta el español. Es un lenguaje muy bonito y divertido. Pero debido a mis decisiones y metas de vida, probablemente tendré que convertirlo en un pasatiempo secundario por completo. Pero me alegro de haber hecho las clases y conocí a los dos maestros más maravillosos de la historia.

Estas son algunas de mis obras:

Ejercicios:

Comprensón lectora: Entendemos preguntas

Ejercicios de Español

Traducciones:

Օուդրի Հեփբըրն

Նեֆերտիտի

Presentación turística:

Costa Rica

Historia:

Diez ojos

 

Ինքնամեկուսացումը բնության գրկում

Մի ամբողջ շաբաթ մռայլ եղանակից հետո, վերջապես արևը դուրս եկավ ու բակ դուրս գալը նորից դարձավ հաճելի։ Որոշեցի վերցնել ֆոտոխցիկս ու մաքուր օդ շնչելու հետ միաժամանակ նկարներ անել։ Առավոտ շուտ էր, տասի կողմերը։ Արևը շողում էր ու երկինքը պարզ էր։ Զգացի, որ հիմա գարունը իսկականից եկել է։

Ֆոտոշարք՝

IMG_4156.JPGIMG_4143.JPGIMG_4154.JPGIMG_4141.JPGIMG_4146.JPGIMG_4145.JPGIMG_4140.JPGIMG_4147.JPG

Diez ojos

English: Ten eyes

Armenian: Տասը աչք

“Está oscuro.”

Abrí los ojos y vi cómo había cuervos moviéndose a mi alrededor. Me senté y se fueron volando. Poco a poco volví a mis sentidos. Mirando hacia abajo, me di cuenta de que mis manos y ropa estaban cubiertas de líquido grueso y rojo. Mis ojos se ensancharon y soltaron un grito, empezando a arrastrarse hacia atrás. Poco a poco me calmé y empecé a mirar a mi alrededor, Lo único que vi fueron los árboles. Arboles muy altos. Me levanté y empecé a buscar mi bolso. Al encontrarlo, saqué ropa limpia y me cambié a ellas mientras trataba de averiguar por qué estaban ahí. Me limpié la sangre de las manos y la cara con las partes limpias de la ropa ensangrentada. Empecé a mirar a mi alrededor, tratando de averiguar cómo puedo salir de este bosque cuando vi un patrón de sangre y empecé a seguirlo. Al llegar a un pequeño arroyo, vi un cadáver. Una mujer con el pelo largo y grueso y rubio, una cara hermosa y la garganta cortada. Cerré los ojos y sentí miedo. Estaba paralizado. Me arrodillé y gimí, empezando a sentir cómo uno de mis alters, Gregory, quería salir. Hice todo lo posible para retenerlo y de alguna manera logré tener éxito. Después de mirar el cadáver por un rato y suspiró y continuó siguiendo el rastro de sangre.

Llegué a un área pequeña y circular. El lugar tenía charcos de sangre alrededor y en el medio, estaba mi gato, Boris. Estaba cubierto de sangre. Me acerqué y lo acaricié, recibiendo sangre en mis manos también. Mirando a mi alrededor, vi a un hombre tirado en el suelo. Estaba casi muerto. Al verme, sus ojos se ensancharon y comenzó a atragantarse con su propio aliento.

“Tú… Mataste a todos… Usted pintó la ciudad de rojo con su sangre ! ¡Eres un monstruo!”

El hombre ahogó sangre antes de morir lentamente. Me sentí mareado. Caminando hacia un árbol, me senté y me incliné contra él. Boris se sentó frente a mí.

“Boris… No me siento tan bien”.

Estaba oscuro otra vez. Parpadeé y vi a Gregory, William, Sam y Tom.

“Chicos… ¿Qué pasó?”

Sam sonrió y caminó más cerca de mí.

“Mira quién es. ¿Tienes curiosidad por saber quién lo hizo todo?”

William rodó los ojos.

“¿No es obvio? Es el monstruo.”

“Cállate, Will.”

Oí lloriqueos y aparté mi atención de Will a Gregory. Estaba temblando.

“¿Qué es lo que soy yo? ¿Y si yo hiciera todo esto?!”

“Definitivamente no eres tú, Gregory. Eres demasiado inocente para hacer algo así”.

Suspiró y los chicos empezaron a discutir. Pero no podía oír una sola voz y era de Tom. Estaba de pie detrás de todos ellos y observando en silencio.

“Tom. ¿Fuiste tú?”

Sonrió. En ese momento supe exactamente quién lo hizo. Sus ojos estaban vacíos y la única emoción que vi en su rostro era la crueldad. Su sonrisa era tan malvada.

“¿Quién más crees que haría tal cosa? Claro que fui yo. Hice todo esto.”

En ese momento, todos desaparecieron. Estaba solo. Abrí los ojos y me sacudí con un suspiro gigante por el aire. Jando me levanté y cerré los ojos, respirando profundamente. Sentí que lo veía todo a mi alrededor. Recogiendo a Boris en mis manos, me fui a casa.

“Hola. Soy Ash y tengo diez ojos.”

 

Comprensón lectora: Entendemos preguntas

1.Encontrar el tema de cada uno de los pasajes.

1.Goya empezó a pintar retratos y obras religiosas que le dieron un gran prestigio, hasta el punto de que en 1785 ingresó en la Academia de San Fernando y en 1789 fue nombrado pintor de corte por Carlos IV.

a) ciencia

b) medicina

c) cultura

d) matemáticas

2.El Guadalquivir o río Betis constituye el más importante curso fluvial de Andalucía y uno de los más importantes de España. Tiene 650 km. de curso, un elevado caudal y es el único río español navegable hasta una ciudad de importancia como es Sevilla.

a) astronomía

b) geografía

c) física

d) arquitectura
3.Argentina es muy famosa por tener una de las ligas de fútbol de mayor competencia a nivel internacional, además de sus triunfos conseguidos en los torneos sudamericanos.

a) medicina

b) naturaleza

c) cine

d) deporte

4.El Parque Nacional de los Picos de Europa abarca tres comunidades: Asturias, Cantabria y Castilla y León. Estos picos ofrecen la posibilidad de practicar alpinismo y senderismo.

a) música

b) astronomía

c) naturaleza

d) arte

5.El jaguar es el felino más grande del continente americano, y el tercero del mundo en tamaño. Las civilizaciones precolombinas de México, Perú y América Central adoraban a este felino poderoso.

a) medicina

b) deporte

c) arquitectura

d) zoología

2.Leer el texto y marcar la respuesta correcta de cada pregunta.

Un periódico local informa, que un enorme búho está aterrorizando a los paseantes del centro de Granada. El ave, capaz de transportar zorros y pequeños ciervos, se lanza desde los altos tejados hacia la gente que pasa por la zona, informa un periódico local. El búho-águila, cuyas alas miden un metro y medio, se instaló en el tejado de la estación de tren en septiembre, pero se convirtió en un problema en Navidad. Ricardo Álvarez cuenta como en la estación el avese lanzó contra él desde atrás en el momento en que él empezó a correr para coger el tren. El oyó algo como un grito muy alto y cuando miró atrás vio el búho de alas grises y garras extendidas. Otra víctima, MarcosGarcía, de 40 años y padre de cuatro hijos, declaró, que él salía del trabajo cuando oyó un grito y vio esa cara blanca viniendo hacia él. El levantó el brazo y golpeó su ala. Entonces el búho cayó al suelo, pero enseguida se levantó y se puso a volar. El hombre estaba tan asustado, que pensó que el búho iba a cogerlo. Fue a casa y llamó a la policía, pero a lo mejor pensaron que estaba borracho.

¿Qué informa un periódico local?

a) Un lobo se lanza desde el bosque hacia la gente.

b) Un elefante sale del circo y asusta a la gente.

c) Un búho horroriza a los paseantes.

d) Un zorro divertía a los pasajeros de la estación.

¿Cómo es el búho?

a) Un pequeño pájaro de alas finas.

b) Un animal doméstico.

c) Ave salvaje de grandes alas.

d) Ave parecida al ciervo.

¿Dónde atacó el búho-águila a Ricardo?

a) En la estación de buses.

b) En la estación ferrocarril.

c) En el aeropuerto.

d) En la parada de autobús.

¿Cómo reaccionó Marcos García?

a) Llamó a sus cuatro hijos.

b) Llamó a sus compañeros de trabajo.

c) Golpeó con mucha fuerza al ave.

d) Se levantó y se dirigió al hospital.

¿Qué paso al búho después de caer al suelo?

a) El ave huyó volando.

b) No pudo volar más.

c) Los empleados del parque zoológico se lo llevaron.

d) Se lo llevó a su casa la última victima.

Նեֆերտիտի

Երկար տարիներ առաջ, հնավուրձ Եգիպտոսում, տիրում էր մի խորհրդավոր թագուհի՝ Նեֆերտիտի անունով։ Այդ անունը նշանակում էր “գեղեցիկ կին, որը ժամանել է”, բայց ոչ մեկ չգիտեր թե որտեղից է եկել նա։ Նեֆերտիտին ինչքան խորթ էր, այնքան էլ հզոր էր։

Նա ուներ վեց դուստր և տիրում էր իր ամուսնու՝ Ախենաթենի հետ։ Նրանք երկուսով հագնում էին նույն թագը և պատերազմներին կռվում էին իրար հետ։ Նեֆերտիտին նպաստեց ռադիկալ նոր գեղարվեստական ոճի և կարողացավ Եգիպտոսի հավատքը բազմաստվածությունից փոխի մեկ աստծու։ Դա էր Ամոնը, արեվ աստվածը։

Եվ մի պայծառ օր Նեֆերտիտին անհետացավ։

Անգամ այսօր, ոչ մեկ չգիտի թե ինչ է եղել նրա հետ։ Եթե նա մահացած լիներ, նա կունենար թագավորական թաղում մյուս թագավորների և թագուհիների նման, բայց նրա գերեզմանը չի գտնվել։ Մառդկանց մի մաս մտածում է, որ նա ապրել է իր ամուսնուց ավելի երկար, որովհետև Ախենաթենի գերեզմանի բոլոր անկյուններում կան Նեֆերտիտիի պատկերներ։ Ուրիշները մտածում են, որ երբ թագավորը մահացավ, Նեֆերտիտին սկսեց հագնվել տղամարդու նման և Փոխեց իր անունը Փարավոն Սեմենեջկարաի, որպիսի նա դառնա Եգիպտոսի միանձնյա տիրակալը։

Մի քանի տարի առաջ, հնաբանների մի խումբ եղել է Թութանխամոնի գերեզմանում, երբ նրանցից մեկը նկատել է տարօրինակ ճեղքեր գետնի մեջ։ Մի քիչ փորփրումներից հետո, նրանք հայտնաբերել են, որ գերեզմանի տակը կա ևս մեկ սենյակ։

Արդյո՞ք դա հենց այն կորաց թագուհու գերեզմանն էր։ Դեռ ոչմեկ չգիտի։ Նեֆերտիտիի անհետացումը կմնա գաղտնիք այնքան ժամանակ, մինչև հնաբանները կկարողանան մտնել այդ գերեզմանը առանց ինչ-որ բան վնաս տալու։

Օուդրի Հեփբըրն

Ժուկով-ժամանակով Հոլանդիայում ապրում էր Օուդրի անունով մի փոքր աղջիկ, ով ուտում էր կակաչներ: Բայց նա չէր անում դա, որովհետև նա սիրում էր ծաղիկները, այլ շատ սոված էր: Կյանքն Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում Հոլանդիայում դժվար էր: Սեղանի վրա երբեք չկար բավական ուտելիք ու Օուդրին զգում էր սովածության ցավը իր ստամոքսում: Կակաչի սոխուկները լավ համ չունեին, բայց աղջկան պահում էին սովամահ լինելուց:

Մեծանալով, Օուդրին գնաց Անգլիա և դարձավ դերասանուհի: Նրանով էին հիանում բոլորը իր նրբագեղ մարմնի և յուրահատուկ գեղեցկության պատճառով: Նրան հագցնում էին ամենահայտնի դիզայներները և համարվում էր նորաձևության դեմքերից իր սեվ շրջազգեստով, երկար ձեռնոցներով և ալմաստից թագով: Նրա ամենահայտնի ֆիլմի հրապարակումից հետո, նրա «Հեփբըրն լուք»-ը դարձավ այնքան հայտնի, որ կանայք սկսեցին հագնվել հենց այդպես և անգամ գնալ այն նույն Նյու Յորքի զարդերի խանութը և կանգնել Օուդրիի նույն տեղը:

Բայց Օուդրին ուզում էր լինել ավելին քան դերասանուհի. նա ուզում էր օգնել ուրիշերին, հատկապես աղքատ, սոված երեխանրին։ Նա իր կյանքը նվիրեց Unicef-ին օգնելու։ Այն նույն կազմակերպությանը, որը օգնել էր նրան Պատերազմի ճամանակ։

Երբ նա մահացավ, նրա պատվին մի նոր սպիտակ կակաչի տեսակ անվանվեց նրա անունով։
017ed362af9a617533205883c1da0023.jpg

 

Ejercicios de Español

1) Leer el texto y marcar la respuesta correcta de cada pregunta.

Orlando Fonseca, un joven de 29 años, vivía en un piso lujoso en el centro de Barcelona. Jamás había tenido problemas con sus vecinos, pero un día se puso furioso por el ruido que llegaba del piso de su vecina Clara Valdéz. Orlando asomó la cabeza por la ventana para quejarse del ruido y en el mismo instante vio que su vecina se caía desde la ventana del piso de arriba. De manera asombrosa Orlando fue capaz de cogerla en el aire. Todo pasó muy rápido, la chica estaba estresada y no dejaba de llorar y pedir disculpas. Resultó, que ella se había caído por una de las ventanas de su piso, que estaba rota. La llevaron al hospital, porque ella tenía varias heridas en el cuerpo. Allí ella dijo que quería ver a Orlando, que le había salvado la vida y darle las gracias.

1.¿Por qué Orlando estaba enfadado?

  • a) Ese día el niño del vecino le rompió la ventana.
  • b) El vecino le pidió prestarle dinero.
  • c) No funcionaba el ascensor.
  • d) Los vecinos hacían ruido.

2․ ¿Qué sucedió cuando Orlando asomó la cabeza por la ventana?

  • a) Cayó una estrella del cielo.
  • b) Recibió un ramo de flores de su vecina de arriba.
  • c) Se caía la vecina del piso de arriba.
  • d) Los vecinos del piso de arriba tiraban la ropa vieja

3. ¿Cómo se salvó Clara?

  • a) Su novio la abrazó y no la dejó caer.
  • b) Cayó sobre el árbol.
  • c) Se abrió el paracaídas.
  • d) Orlando la cogió en el aire.

4. ¿En qué estado de ánimo se encontraba la señorita Valdez?

  • a) Estaba muy emocionada y asustada.
  • b) Intentaba otra vez saltar de la ventana.
  • c) Se quejaba, ¿por qué la habían salvado?
  • d) Se reía todo el tiempo.

5. ¿Por qué la llevaron al hospital?

  • a) Tenía dolor de muela.
  • b) Tenían que curarle las heridas.
  • c) Ella no quería quedarse en su casa.
  • d) Estaba engripada y tenía fiebre.

2) Encontrar la pregunta que se refiere al miembro subrayado de la oración.

1.Mi hermano tiene muchos amigos que estudian en Cataluña.

  • a) ¿Tienes muchos parientes que estudian en Cataluña?
  • b) ¿Dónde estudian los amigos de tu hermano?
  • c) ¿Quién tiene muchos amigos?
  • d) ¿A qué se dedican los amigos de tu hermano?

2.Ayer los turistas devolvieron los billetes por el mal tiempo.

  • a) ¿Cuándo los turistas devolvieron los billetes?
  • b) ¿Por qué los turistas devolvieron los billetes?
  • c) ¿Qué devolvieron los turistas?
  • d) ¿Qué van a hacer los turistas?

3.Me gusta regalar muchas flores a mi madre el día de su cumpleaños.

  • a) ¿Quién deseó mucha felicidad a tu madre el día de su cumpleaños?
  • b) ¿A quién te gusta regalar flores el día de su cumpleaños?
  • c) ¿Qué sueles regalar a tu madre el día de su cumpleaños?
  • d) ¿Cuándo es el día de cumpleaños de tu madre?

4.Teresa nos dijo  que pronto iría a Barcelona.

  • a) ¿Dónde se encuentra la ciudad de Barcelona?
  • b) ¿Quién nos comunicó la noticia?
  • c) ¿Cuándo Teresa irá de vacaciones a Barcelona?
  • d) ¿Adónde se marcha Teresa?

5.El médico dice que Tadeo no tiene nada grave.

  • a) ¿Quién dice que Tadeo no tiene nada grave?
  • b) ¿Por qué de repente Tadeo se sintió mal?
  • c) ¿Tiene algo grave Tadeo?
  • d) ¿Qué dice el médico?

3) Ordenar correctamente los elementos dados para componer una oración.

1. dos botellas 2. de 3. compre 4. cerveza 5. Dile que

Dile que compre dos botellas de cerveza.

1. vive  2. en 3. mi  4. casa 5. Pedro

Pedro vive en mi casa

1. quiere 2. hablar 3. con 4. Pedro 5. El médico

El médico quiere hablar con Peter

4) A. Encontrar los sinónimos de la palabra dada.

guapo
1. redondo 2. amable 3.triste 4.hermoso

B. Encontrar los antónimos de la palabra dada.

contento
1. descontento 2. feliz 3. feo 4. complicado

lleno
1.libre  2. incompleto 3. vacío 4. ligero